The original paper is in English. Non-English content has been machine-translated and may contain typographical errors or mistranslations. ex. Some numerals are expressed as "XNUMX".
Copyrights notice
The original paper is in English. Non-English content has been machine-translated and may contain typographical errors or mistranslations. Copyrights notice
A linguagem de sinais pode ser usada como meio de comunicação entre avatares que não possuem uma linguagem comum. Como uma tentativa de superar a barreira linguística, desenvolvemos anteriormente um sistema de bate-papo em linguagem de sinais baseado em modelo 2D entre coreano e japonês na Internet. Nesse sistema, houve alguns problemas a serem resolvidos para animação natural e transmissão em tempo real. Neste artigo, empregamos um modelo de personagem 3D para gestos estereoscópicos na animação em linguagem de sinais. Também utilizamos técnicas de animação CG que utilizam o número variável de quadros e uma interpolação spline cúbica para gerar gestos realistas. Já para a comunicação em tempo real, utilizamos um método de comunicação inteligente em uma arquitetura cliente-servidor. Implementamos um sistema de comunicação preliminar com Visual C++ 5.0 e Open Inventor em plataformas Windows. Resultados experimentais mostram a possibilidade de o sistema ser usado para comunicações de avatares entre diferentes idiomas.
The copyright of the original papers published on this site belongs to IEICE. Unauthorized use of the original or translated papers is prohibited. See IEICE Provisions on Copyright for details.
Copiar
Sang-Woon KIM, Jong-Woo LEE, Yoshinao AOKI, "Development of a Sign-Language Communication System between Korean and Japanese Using 3D Animation Techniques and Intelligent Communication Method on the Internet" in IEICE TRANSACTIONS on Fundamentals,
vol. E83-A, no. 6, pp. 996-1004, June 2000, doi: .
Abstract: The sign-language can be used as a communication means between avatars having no common language. As a trial to overcome the linguistic barrier, we have previously developed a 2D model-based sign-language chatting system between Korean and Japanese on the the Internet. In that system, there have been some problems to be solved for natural animation and real-time transmission. In this paper, we employ a 3D character model for stereoscopic gestures in the sign-language animation. We also utilize CG animation techniques which use the variable number of frames and a cubic spline interpolation in order to generate realistic gestures. For real-time communication, on the other hand, we make use of an intelligent communication method on a client-server architecture. We implement a preliminary communication system with Visual C++ 5.0 and Open Inventor on Windows platforms. Experimental results show a possibility that the system could be used for avatar communications between different languages.
URL: https://global.ieice.org/en_transactions/fundamentals/10.1587/e83-a_6_996/_p
Copiar
@ARTICLE{e83-a_6_996,
author={Sang-Woon KIM, Jong-Woo LEE, Yoshinao AOKI, },
journal={IEICE TRANSACTIONS on Fundamentals},
title={Development of a Sign-Language Communication System between Korean and Japanese Using 3D Animation Techniques and Intelligent Communication Method on the Internet},
year={2000},
volume={E83-A},
number={6},
pages={996-1004},
abstract={The sign-language can be used as a communication means between avatars having no common language. As a trial to overcome the linguistic barrier, we have previously developed a 2D model-based sign-language chatting system between Korean and Japanese on the the Internet. In that system, there have been some problems to be solved for natural animation and real-time transmission. In this paper, we employ a 3D character model for stereoscopic gestures in the sign-language animation. We also utilize CG animation techniques which use the variable number of frames and a cubic spline interpolation in order to generate realistic gestures. For real-time communication, on the other hand, we make use of an intelligent communication method on a client-server architecture. We implement a preliminary communication system with Visual C++ 5.0 and Open Inventor on Windows platforms. Experimental results show a possibility that the system could be used for avatar communications between different languages.},
keywords={},
doi={},
ISSN={},
month={June},}
Copiar
TY - JOUR
TI - Development of a Sign-Language Communication System between Korean and Japanese Using 3D Animation Techniques and Intelligent Communication Method on the Internet
T2 - IEICE TRANSACTIONS on Fundamentals
SP - 996
EP - 1004
AU - Sang-Woon KIM
AU - Jong-Woo LEE
AU - Yoshinao AOKI
PY - 2000
DO -
JO - IEICE TRANSACTIONS on Fundamentals
SN -
VL - E83-A
IS - 6
JA - IEICE TRANSACTIONS on Fundamentals
Y1 - June 2000
AB - The sign-language can be used as a communication means between avatars having no common language. As a trial to overcome the linguistic barrier, we have previously developed a 2D model-based sign-language chatting system between Korean and Japanese on the the Internet. In that system, there have been some problems to be solved for natural animation and real-time transmission. In this paper, we employ a 3D character model for stereoscopic gestures in the sign-language animation. We also utilize CG animation techniques which use the variable number of frames and a cubic spline interpolation in order to generate realistic gestures. For real-time communication, on the other hand, we make use of an intelligent communication method on a client-server architecture. We implement a preliminary communication system with Visual C++ 5.0 and Open Inventor on Windows platforms. Experimental results show a possibility that the system could be used for avatar communications between different languages.
ER -