A funcionalidade de pesquisa está em construção.
A funcionalidade de pesquisa está em construção.

The original paper is in English. Non-English content has been machine-translated and may contain typographical errors or mistranslations. ex. Some numerals are expressed as "XNUMX".
Copyrights notice

The original paper is in English. Non-English content has been machine-translated and may contain typographical errors or mistranslations. Copyrights notice

A Method for Recognizing Noisy Romanized Japanese Words in Learner English Um método para reconhecer palavras japonesas romanizadas barulhentas no aluno de inglês

Ryo NAGATA, Jun-ichi KAKEGAWA, Hiromi SUGIMOTO, Yukiko YABUTA

  • Exibições de texto completo

    0

  • Cite isto

Resumo:

Este artigo descreve um método para reconhecer palavras japonesas romanizadas no aluno de inglês. Elas se tornam barulhentas e problemáticas em uma variedade de sistemas e ferramentas para aprendizagem e ensino de línguas, incluindo análise de texto, verificação ortográfica e detecção de erros gramaticais, porque são palavras japonesas e, portanto, em sua maioria desconhecidas para tais sistemas e ferramentas. Um problema que encontramos ao reconhecer palavras japonesas romanizadas no inglês do aluno é que as regras de ortografia das palavras japonesas romanizadas são frequentemente violadas. Para resolver este problema, o método descrito utiliza um algoritmo de agrupamento reforçado por um pequeno conjunto de regras. Experimentos mostram que ele atinge um F-medida de 0.879 e supera outros métodos. Eles também mostram que requer apenas o texto alvo e uma lista de palavras em inglês de tamanho razoável.

Publicação
IEICE TRANSACTIONS on Information Vol.E91-D No.10 pp.2458-2466
Data de publicação
2008/10/01
Publicitada
ISSN online
1745-1361
DOI
10.1093/ietisy/e91-d.10.2458
Tipo de Manuscrito
PAPER
Categoria
Tecnologia Educacional

autores

Palavra-chave